Caton + OO + Google =?: struts2 多國語言依據瀏覽器語言選項

2011年1月24日星期一

struts2 多國語言依據瀏覽器語言選項

主要參考了這篇文章 struct2 國際化

我是在GAE 上執行的所以相關設定可以參考轉貼 struts2 整合 Google Appengine

的設定，主要包含下載 struts2 , web.xml 設定 , structs.xml ,ServletContextListener 和 freemarker.core.TextBlock 等步驟

要使用 struct 的多國語言，不只一種方式，這裡我介紹的是在 struts.xml 中的宣告

在 struts.xml 加入以下的敘述


<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="applicationResource" />

value 就是自訂的名稱，因為 struts2 資源檔的定義格式就是自訂的名稱_語系簡碼_國家簡碼.properties 例如: applicationResource_zh_tw.properties

修改後的 struts.xml 如下


<!DOCTYPE struts PUBLIC
"-//Apache Software Foundation//DTD Struts Configuration 2.0//EN"
"http://struts.apache.org/dtds/struts-2.0.dtd">

<struts>
<constant name="struts.devMode" value="false" />

<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="applicationResource" />

</struts>

若在eclipse 下開發的話還可以下載 “PropEdit”（http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/）這個外掛
來源參考 Struts 2.0系列教程(四)Struts2国际化(i18n)您的应用程序

簡單的jsp 如下


<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>
<html>
<head>
</head>

<body>
<h1>Struts 2 i18n tag example</h1>

<s:text name="hello"/>


</body>
</html>

properties 檔的設定文字必須要先轉成 unicode 的形式字串

在java中可以呼叫native2ascii 來協助達成, native2ascii -編碼來源檔案目標檔案

例如
native2ascii -encoding utf8 applicationResource_zh_tw.properties applicationResource_zh_tw2.properties

加入 properties 檔在 src 資料夾下面如圖